Le site web Alexandre Dumas père The Alexandre Dumas père Web Site
The Alexandre Dumas père Web Site
Dumas|Oeuvres|Gens|Galerie|Liens Dumas|Works|People|Gallery|Links


vers/verse, pub:1859

From A Bibliography of Alexandre Dumas père by Frank Wild Reed:
     Seven regular four-line stanzas, rhyming alternately.
     A translation from the Russian of Runeberg.
     It finds a place in the "Impressions de Voyage : En Russie," Chapter XLIV.
     M. Glinel made a mistake in his "Alexandre Dumas et Son Œuvre" (1884), in stating this to be "La Tombe de Pyrrha, une Élégie;" "La Tombe de Pyrrha" is a different piece. Dumas had not at hand a copy, therefore he could not translate it for his readers, but he gave an outline of its matter. He does however give a translation of the "Élégie" by the same author.

Contactez-nous/Contact Us
[Traduire en français] [Translate into English]